100% Eesti tarbijatele endile kuuluv Coop Eesti Keskühistu on vanim ja suurim Eesti jaekaubanduse vallas ühiselt tegutsev grupp. Esimesed kauplused loodi aastal 1902 Antslas ja Sindis ning Coop Eesti sai alguse aastal 1917.
Ülevaade:
* Coop Eestis tegutseb 18 tarbijate ühistut
* Meil on ligi 70 000 klientomanikku ehk ühistu liiget
* Meil on üle 340 müügi- ja teenindusüksuse üle Eesti, millest:
** 320 toidu- ja esmatarbekauba kauplust (Maksimarket, Konsum, piirkondlik väikepood)
** 27 ehituskauba kauplust
Coop Eesti kauplusi iseloomustab pikk ja väärikas ajalugu olles esindatud juba eelmise sajandi algusest. Coopi kauplustes on kõik vajalik saadaval mõistliku hinnaga, mis on teinud meie organisatsioonist toiduainete jaemüügi turu liidri. Kodulähedus tagab kohaliku klientuuri tundmise ja nende soove ning võimalusi arvestava pakkumiste valiku.
---
Центральный союз потребительских обществ Эстонии, на 100% принадлежащий эстонским потребителям, - это старейшая и крупнейшая в Эстонии группа, действующая в области розничной торговли. Первые магазины были открыты в 1902 году в Антсла и Синди, а Coop Eesti появилась в 1917 году.
Обзор:
* В Coop Eesti действуют 18 потребительские общества.
* нас около 70 000 собственников-клиентов, т. е. членов общества.
* У нас более 340 пунктов продажи и обслуживания по всей Эстонии, из которых:
** 320 магазинов продовольственных товаров и товаров первой необходимости (Maksimarket, Konsum, A ja O)
** 27 магазинов строительных товаров
Магазины Coop Eesti отличает долгая и значительная история, поскольку они существовали уже в начале столетия. В магазинах Coop есть все необходимое по разумной цене, что позволило нашей организации стать лидером на рынке розничной продажи продовольственных товаров. Близость к дому гарантирует знание местной клиентуры и выбор товаров с учетом ее пожеланий и возможностей.
Coop Eesti Keskühistu, 100% owned by Estonian consumers, is the oldest and largest group operating in the field of retail trade in Estonia. The first stores were established in 1902 in Antsla and Sindi, and Coop Eesti began in 1917.
Overview:
* Coop Eesti comprises 18 consumer cooperatives
* We have nearly 70,000 client-owners, i.e., members of the cooperative
* We have over 340 sales and service units across Estonia, including:
** 320 grocery and essential goods stores (Maksimarket, Konsum, regional small stores)
** 27 building supplies stores
Coop Eesti stores are characterized by a long and respectable history, having been represented since the beginning of the last century. Coop stores offer everything necessary at reasonable prices, which has made our organization the leader in the food retail market. Proximity to home ensures knowledge of the local clientele and an offering of selections that consider their wishes and possibilities.
---
The Central Union of Consumer Cooperatives of Estonia, 100% owned by Estonian consumers, is the oldest and largest group in Estonia operating in the retail sector. The first stores were opened in 1902 in Antsla and Sindi, and Coop Eesti appeared in 1917.
Overview:
* There are 18 consumer cooperatives in Coop Eesti.
* We have about 70,000 owner-clients, i.e., members of the union.
* We have more than 340 sales and service points across Estonia, including:
** 320 grocery and essential goods stores (Maksimarket, Konsum, A ja O)
** 27 building supplies stores
Coop Eesti stores are distinguished by a long and significant history, as they have existed since the beginning of the century. Coop stores have everything necessary at reasonable prices, which has allowed our organization to become a leader in the food retail market. Proximity to home ensures knowledge of the local clientele and a selection of goods that considers their wishes and capabilities.
Show original
See translation
