https://www.cvkeskus.ee/183843

Leidsid aegunud tööpakkumise

Vaata hoopis uusi tööpakkumisi Sinu valdkonnas!

Värsked tööpakkumised

Vajame vabakutselisi EESTI KEELE KEELETOIMETAJAID ja INGLISE/SAKSA/PRANTSUSE KEELE MEDITSIINILISTE, TEHNILISTE, JURIIDILISTE JA MUUDE TEKSTIDE TÕLKIJAID

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tööpakkumine on aegunud!

Tööpakkumise number 183843

Tööpakkumise number

183843

Töö kirjeldus

tõlgitud tekstide toimetamine ning tähenduse kontrollimine originaali järgi
kvaliteedikontroll
keeletoimetaja töö CAT programmide kasutamisega

Tõlkija:
- meditsiiniliste, tehniliste, juriidiliste ja muude tekstide tõlkimine CAT programmide abil


Nõudmised kandidaadile

Eelnev töökogemus keeletoimetajana /Tõlketöö kogemus
Suurepärane inglise/saksa/prantsuse keele oskus
Eesti keel - emakeel
Kõrgharidus
Võimalus töötada CAT programmidega (soovitavalt Trados)
Füüsilisest isikust ettevõtja (FIE) äriregistris registreerimist kinnitav registrikaart
Oskus suhelda meiega inglise või vene keeles
Piisav ettevalmistus töötamiseks sätestatud tähtaegade ja kvaliteedinõuete järgi
Hea arvutikasutusoskus


Ettevõte pakub

Samuti palume Teil teha proovitõlked/keele toimetamise proovitööd.
Valikunõuetele mittevastavatele kandidaatidele me ei vasta.


Lisainfo

Saatke meile oma elulookirjeldus (CV) inglise või vene keeles elektroonilise postiga aadressil vertejai/eta/diskusija.lt


Asukoht:
Eesti
Töö tüüp:
täistööaeg või osaline tööaeg, palgatöötaja või lepinguline
Kuulutus aegub:
16. oktoober 2009
Kuulutus sisestati:
16. september 2009

FIRMA NIMI PEIDETUD

Diskusija – üks edukamaid tõlke- ja lokaliseerimisbüroosid Leedus.
Oleme spetsialiseerunud tõlketöödele Balti riikide ning Kesk- ja Ida-Euroopa keeltesse.
Turul tegutseme juba üle 15 aasta ja selle aja jooksul oleme saanud hindamatuid töökogemusi, juurutanud oma ettevõttes ranged kvaliteedistandardid, välja arendanud töötajate ja vabakutseliste tõlkide ning keeletoimetajate ladusalt töötava kollektiivi.