https://www.cvkeskus.ee/368032

Leidsid aegunud tööpakkumise

Vaata hoopis uusi tööpakkumisi Sinu valdkonnas!

Värsked tööpakkumised

Vabatahtlik eesti-vene tõlkija

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tööpakkumine on aegunud!

Tööpakkumise number 368032

Tööpakkumise number

368032

Töö kirjeldus

Erinevate uudiste / atriklite tõlkimine nii vene keelest eesti keelde kui ka eesti keelest vene keelde, et tõhustada SA Tartu Ülikooli Kliinikumi Lastefondi tööd.


Nõudmised kandidaadile

• soov laiendada oma sõnavara, tõlkides Lastefondi uudiseid
• meditsiinilise sõnavara valdamine või tahe ennast selles osas arendada
• valmisolek tõlkida meditsiinilisi tekste vene keelde (tekstis sisalduvad erinevad ravivõimaluste parandamisega seotud terminid)
• tahe teha head
• kohusetundlikkus
• võimalus osaleda Tartus toimuvatel koosolekutel kolmapäeva õhtuti

Kasuks tuleb:

• erialane kõrgharidus või selle omandamine
• varasem tõlkimiskogemus
• teadmised Tartu Ülikooli Kliinikumi Lastefondist


Ettevõte pakub

• juhendamist ja tuge kokkulepitud ning fondiga seotud tegevuste elluviimisel.
• fondi puudutavate tegevuste läbiarutamist koos juhatuse ja valdkonna juhtide vabatahtlike koosolekutel.
• vajadusel kokkulepitud tegevuste elluviimiseks ette nähtud töövahendeid.
• soovituskirja tööle kandideerimisel.
• ja palju muud toredat, mida avastad, kui kandideerid meie ridadesse.


Lisainfo

Saada oma CV ja lühike motivatsioonikiri hiljemalt 14. veebruariks!


Asukoht:
Tartu, Tartumaa
Töö tüüp:
osaline tööaeg, praktika (töö on vahetustega), töö sobib ka üliõpilastele
Kuulutus aegub:
14. veebruar 2015
Kuulutus sisestati:
26. jaanuar 2015

FIRMA NIMI PEIDETUD

SA Tartu Ülikooli Kliinikumi Lastefond on üks suurimatest ja vanimatest lastehaiglate juures tegutsevatest heategevusfondidest Eestis. Neljateistkümne tegevusaasta jooksul on kogutud üle miljoni euro annetusi.

Selleks, et Tartu Ülikooli Kliinikumi Lastefond jõuaks veelgi edukamalt abivajajateni, kuulutab SA Tartu Ülikooli Lastefond välja konkursi, et leida 2015. aastaks oma TARTU meeskonda vabatahtlikku tõlkijat.