Tõlkija

Toimetaja tõlkebüroo tuumik soovib keelemaailmas midagi erakordset korda saata. Anname iga päev endast parima, et klientide ootusi ületada. Meie põhiteenused – tõlkimine ja keeletoimetamine – sünnivad professionaalsete lingvistide pühendunud töö, nutika tehnoloogia ja asjatundliku klienditeeninduse sünergias.

Otsime vabakutselist tõlkijat inglise, vene, ukraina, soome, läti, leedu, rootsi, saksa ja norra keelesuundadele.

Ootame tõlkijat liituma vabakutselisena ja tulevikus sobivuse korral täiskohaga.

Sobid meie hulka, kui oled kogenud tõlkija. Seda tõendab Sinu haridus või vähemalt kolmeaastane töökogemus tõlkijana. Sa kasutad tõlketarkvara, loed tõlked enne esitamist üle ja pühendud sellele, et Sinu tõlge oleks laitmatu.

• eriharidus (tõlkemagister) ja/või vähemalt kolmeaastane töökogemus tõlkijana;

• tõlketarkvara tundmine;

• kohusetundlikkus, hoolsus, meeldiv suhtlemisoskus.

• põnevaid projekte;

• asukohavaba tööd, aga ka võimalust töötada kontoris Tallinna või Tartu kesklinnas;

• tagasisidet ja koolitusi;

• toetavat tööõhkkonda.

Vaata lisa: https://toimetaja.eu