Keevitaja/ Сварщик (-a)/ Welder

Tööülesanded:

• Keevitustööde teostamine (MIG/MAG, TIG, MMA) vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile laevakeredel, metallkonstruktsioonidel ja torustikel (must metall, roostevaba teras, alumiinium);
• Pindade ettevalmistus (puhastamine, lihvimine, tasandamine);
• Keevisõmbluste kvaliteedi kontroll ja vigade parandamine;
• Ohutusnõuete ja kvaliteedistandardite järgimine.

Обязанности:

• Выполнение сварочных работ (MIG/MAG, TIG, MMA) по технической документации, на судовых корпусах, металлоконструкциях и трубопроводах (черный металл, нержавейка, алюминий).
• Подготовка поверхностей (очистка, шлифовка, выравнивание).
• Контроль качества швов, исправление дефектов.
• Соблюдение техники безопасности и стандартов качества.

Responsibilities:

• Performing welding works (MIG/MAG, TIG, MMA) according to technical documentation on ship hulls, metal structures, and pipelines (carbon steel, stainless steel, aluminum);
• Preparing surfaces (cleaning, grinding, alignment);
• Quality control of welds, correction of defects;
• Compliance with safety regulations and quality standards.

Nõuded:

• Vähemalt 5-aastane töökogemus keevitajana;
• Tehniliste jooniste ja WPS-dokumentatsiooni lugemise oskus;
• Kehtivad või aegunud rahvusvahelised keevitaja sertifikaadid (135/136/138 vastavalt EN/ISO või ASME standarditele);
• Vastutustundlikkus, täpsus, vastupidavus.

Eelised:

• Töökogemus välismaal;
• VCA-sertifikaat;
• Skandinaavia tööohutuskaart;
• Töökogemus laevaehitus- või laevaremondiprojektidel;
• Inglise keele oskus;
• Juhiluba;
• Kogemus süsinikukaarega freesimisel (arc air gouging) – eelis.

Требования:

• Опыт работы сварщиком от пяти лет
• Умение читать технические чертежи и WPS-документацию.
• Действующие или просроченные международные сертификаты сварщика (135/136/138 по EN/ISO или ASME).
• Ответственность, аккуратность, выносливость

Преимущества:

• Опыт работы за рубежом;
• VCA-сертификат;
• Скандинавская карта по охране труда;
• Опыт работы на судостроительных или судоремонтных проектах
• Знание английского языка;
• Водительские права;
• Навыки строжки угольной дугой -  плюс.

Requirements:

• At least 5 years of experience as a welder;
• Ability to read technical drawings and WPS documentation;
• Valid or expired international welder certificates (135/136/138 according to EN/ISO or ASME);
• Responsibility, accuracy, endurance.

Advantages:

• Experience working abroad;
• VCA certificate;
• Scandinavian safety card;
• Experience in shipbuilding or ship repair projects;
• Knowledge of English;
• Driving license;
• Skills in arc air gouging are a plus.

Pakume:

• Pikaajalist ja stabiilset tööd;
• Konkurentsivõimelist palka + boonuseid;
• Kaetud transpordikulud;
• Mugavat majutust.

Мы предлагаем:

• Долгосрочную стабильную работу;
• Конкурентную зарплату + бонусы;
• Оплачиваемые проездные расходы;
• Комфортное жильё;

We offer:

• Long-term and stable employment;
• Competitive salary + bonuses;
• Covered travel expenses;
• Comfortable accommodation.