Job Description
L,txt is a growing international translation company. At L,txt we have multiple opportunities for you to help you achieve success in your career and personal development.
Your tasks
- Serves as a technical specialist to generate, collect, analyze, manage, and interpret large amounts of linguistic data from multiple sources, and to synthesize data and deliver tangible research products to communicate to various stakeholders.
- Manages and conducts all aspects of research and analyses processes including problem definition, research design, primary and secondary data collection, data analysis, and report writing.
- Develops, utilizes, updates and documents complex computerized models, databases, methodologies, and statistical tools for obtaining, analyzing.
- Utilizes software to conduct spatial and statistical analyses and to visualize information. Possesses communication skills (written and oral) to explain highly technical results to their non-technical counterparts.
Requirements
- Knowledge of the principles, theories, and practices of linguistic analysis and research.Knowledge of data science life cycle and processes.Ability to perform quantitative analysis.
- Excellent command of German (mandatory) and English
- Ability to conduct a complex research project.
- Ability to perform complex mathematical and statistical analysis and modelling.
- Ability to effectively organize, prepare and disseminate information through reports, studies, and presentations.
- Ability to use computer software (such as R, SQL, Python) to analyze data and present results of studies.
- Skills of programming - Python
- Deep knowledge of Neuronal Machine Translation
- Deep knowledge of building of Translation Memories, CAT (Computer-Aided Translation), terminology.
- To know how CAT systems work is obligatory - especially Memoq and Trados.
Company offers
- Working in a creative, young and friendly team of professionals.
- Interesting dynamic environment
- Nice and modern office next to the Kadriorg Park with a sea view
- Professional development and self-expression
