Creative Translator / Manager (English -> Estonian)

Trollbeads Baltics, the official distributor of handmade Trollbeads jewellery in Baltic countries is expanding and looking for a new team member in Estonia.
As a new family member you will be responsible for the initial actions in Estonian market that are focused on creative translations to Estonian language (main type of work), responding to customer enquiries/comments and minimally managing website/social media.
We are looking for a native Estonian with great Estonian language skills and creative text writing skills willing to work from home.
Please note - a candidate would be hired via local HR agency and should apply with CV in English language.


RESPONSIBILITIES:
- Main: Creative translations from English to Estonian (and Russian if possible)
- Main: Creative text copywriting for campaigns, products, services, etc.
- Main: Responding to customers online and offline (email, phone, social media)
- Secondary: social media management (posting according to provided schedule and resources, text translations, managing comments and inbox)
- Secondary: E-commerce website content management (updating texts and product info)
- Secondary: Reporting to main office in Vilnius

- Please send your CV in English only
- University or College degree
- CREATIVITY in text writing
- GREAT Estonian language skills (writing and speaking)
- Good English language skills
- Attention to details, ability to work independently
- Computer skills
- Good Russian language skills and revious experience in copywriting and translations would be beneficial

- Work in a rapidly expanding and dynamic international company
- Creative freedom
- Flexible working schedule
- Career possibilities