2023-08-23 14:48:55

Tõlkekorraldaja-projektijuht

CVKeskus.ee klient

Töö kirjeldus

* tõlkeprojektide ettevalmistamine (teksti skaneerimine, analüüs, tõlkefailide genereerimine, tõlkemälu uuendamine jms)
* vajadusel suhtlemine välis- ja kodumaiste tellijate ja tõlkijatega
* vandetõlkide assisteerimine
* tõlgete ülevaatus
* tööaeg 9-17, büroo Tallinna kesklinnas

Ootused kandidaadile

* teotahteline ja rõõmsameelne
* hea pingetaluvusega, kiire ja korrektne, õppimisvõimeline
* tunneb hästi arvutit
* valdab väga heal tasemel eesti, vähemalt kesktasemel inglise ja soovitavalt veidi ka vene keelt
* muude keelte oskus tuleb kasuks
* on huvitatud tõlkimisest

Ettevõte pakub

* tööd juba pikka aega turul olnud ja arenevas ettevõttes
* kaasaegset töökeskkonda
* töökoht on sobiv ka esimeste praktiliste töökogemuste omandamiseks
* võimalust tutvuda vandetõlgi tööga ja valmistuda vandetõlgiks saamiseks
* võimalust proovida kätt lihtsamate tõlgete tegemisega
* tulemusest sõltuvat palka