TÕLK

Tõlkebüroo ülesandeks on PPA struktuuriüksustele tõlketeenuse osutamine ehk põhiliselt menetlustoimingutel suulise tõlke osutamine ja menetlusdokumentide kirjalik tõlkimine. Üksuse koosseisu on koondatud endise nelja politseiprefektuuri ja keskkriminaalpolitsei tõlgid, ametikohti on 45.
Töö asukoht: Sillamäe (Narva)
Tööülesanded:
Kirjalik tõlkimine põhiliselt vene keelest eesti keelde ja vajadusel eesti keelest vene keelde; suuline eesti-vene-eesti järeltõlge.

• soovitatav keelealane kõrgharidus või keskharidus ja tõend (näiteks TEA Keeltekoolist või Multilingua Keelekeskusest vms) keele oskuse kohta kõrgtasemel (Euroopa 9-astmelisel keeleskaala 8. või 9. tase);
• eesti keele oskus kõrgtasemel (C1);
• arvutikasutamise oskust (MS Word, MS Excel, MS Office Outlook);
• kõrget pingetaluvust, positiivset ellusuhtumist ja head koostöövalmidust, teenindusvalmidust;
• vastavusavaliku teenistuse seaduses ametnikule kehtestatud tingimustele.

• võimalust töötada Eesti ühes suurimas avaliku teenistuse organisatsioonis;
• vastutusrikast ja mitmekülgset tööd heas meeskonnas;
• õppimis- ja arenguvõimalusi.

Tööpiirkond Sillamäe (Narva).
Ametikoha sisulistele küsimustele vastab Ljudmilla Tiigiste, büroo juhataja, 612 3350, ljudmilla.tiigiste(ät)politsei.ee
Kandideerimist puudutavatele küsimustele vastab Signe Jõeäär, vanemspetsialist, 337 2242, signe.joeaar(ät)politsei.ee