Переводчик (английский, русский)

В крупную компанию ITM Trade требуется переводчик на удаленной основе, отлично владеющий Английским и Русским языком!

Нам нужен человек, который:

* Имеет опыт работы переводчиком на удаленной или проектной основе;
* Умеет работать с большим объемом информации;
* Может находиться онлайн в дневное время и доступен для обсуждения рабочих задач;
* Умеет грамотно и красиво оформлять тексты разной стилистики и жанра.

Обязанности:

* Выполнение устных и письменных переводов с русского языка на английский;
* Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдая установленные требования в отношении тематики проектов;
* Редактирование переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский.

* Отличное владение английским и русским языком;
* Владение навыками письменного перевода и редактирования текстов различной сложности.

Работа внештатного переводчика осуществляется на основе заключённого договора. Перед тем как заключить договор, мы попросим Вас выполнить небольшое тестовое задание для подтверждения того, что опыт Вашей переводческой практики соответствует необходимому уровню.

* Стабильную, постоянную работу;
* Своевременную выплату заработной платы;
* Возможность работать удаленно в удобное время.