https://www.cvkeskus.ee/82805

Leidsid aegunud tööpakkumise

Vaata hoopis uusi tööpakkumisi Sinu valdkonnas!

Värsked tööpakkumised

Keeletoimetaja

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tööpakkumine on aegunud!

Tööpakkumise number 82805

Tööpakkumise number

82805

Töö kirjeldus

Peamiselt tarbe- ja tehniliste tekstidega tegelev tõlkebüroo otsib oma meeskonda head keeletoimetajat saksa-eesti või inglise-eesti suunal, kes suudaks toime tulla suurte mahtudega.

Töö seisneb originaal- ja tõlketekstide võrdlemises, stiili- ja muude vigade parandamises.
Seega eeldame, et toimetaja valdaks kas inglise või saksa keelt väga heal tasemel.


Nõudmised kandidaadile

  • Hea saksa/inglise ja eesti keele tundmine
  • Tehniline taip
  • Hea keeletunnetus
  • Kõrgaharidus või selle omandamine
  • Täpsus, korrektsus
  • Pingetaluvus
  • Interneti olemasolu

  • Kasuks tuleb tõlkeabiprogrammide kasutamise oskus, kuid see ei ole esmatähtis.


Ettevõte pakub

  • Kodus töötamise võimalust
  • Paindlikku tööaega
  • Konkurentsivõimelist tasu
  • Rohkelt tööd



Asukoht:
Pole oluline
Töö tüüp:
osaline tööaeg
Kuulutus aegub:
21. november 2006
Kuulutus sisestati:
21. oktoober 2006

FIRMA NIMI PEIDETUD

Peamiselt inglise- ja saksakeelsete tõlgetega tegelev tõlkebüroo. Tõlked nii tehnika-, teadus-, tarbe-, kui reklaamtekstide vallas.