https://www.cvkeskus.ee/237953

Leidsid aegunud tööpakkumise

Vaata hoopis uusi tööpakkumisi Sinu valdkonnas!

Värsked tööpakkumised

Inglise eurotekstide tõlkija, saksa keele jurist-lingvist ja eesti/inglise-vene-eesti tõlkija

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tööpakkumine on aegunud!

Tööpakkumise number 237953

Tööpakkumise number

237953

Töö kirjeldus

Täiskohaga töö büroos . Kirjalikud tõlketööd. Tõlgitud tekstide toimetamine.Terminibaaside haldamine. Tõlkemälude koostamine. Osalemine hangete ettevalmistamisel.


Nõudmised kandidaadile

• Kõrgharidus (vastava keele filoloog, kirjaliku tõlke magister)
• Tõendatud tõlkimis- ja/või toimetamiskogemus vähemalt 3 aastat, soovitajad
• Korrektsus, süsteemsus, täpsus
• Hea pingetaluvus tähtaegadest kinnipidamisel
• Valmisolek ja sobivus meeskonnatööks
• Tõsine töössesuhtumine
• Hea keskendumisvõime ja püsivus.
Kasuks tuleb:
• Kogemus tõlkeprogrammidega Trados ja/või memoQ


Ettevõte pakub

Stabiilset töökohta meeldivas ja töökas meeskonnas.
Töötasu vastavalt tulemustele (põhipalk + tulemustasu).
Tööks vajalikku väljaõpet ja koolitusi, arenguvõimalusi
Igakülgset erialast tuge tööülesannete täitmisel.


Asukoht:
Tallinn, Harjumaa
Töö tüüp:
täistööaeg, palgatöötaja
Kuulutus aegub:
29. september 2011
Kuulutus sisestati:
29. august 2011

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tõlkebüroo Tiido ja Partnerid Keeleagentuur tegutseb Eestis juba üle 11 aasta. Meie teenuste hulka kuulub nii kirjalik kui suuline tõlge, küljendamine, tekstide erialane toimetamine, korrektuur ja tõlgete notariaalne kinnitamine. Tõlgime juriidilisi, meditsiinialaseid, reklaam- ja tehnilisi tekste. Alates 2006 oleme Eesti Tõlkebüroode Liidu liige. Meie klientideks on avaliku sektori asutused ja erafirmad nii kodu- kui välismaalt. Teenindame muuhulgas järgmisi ärivaldkondi: õigus, transport ja logistika, finants, majandus ja statistika, automaatika, hüdraulika ja mehaanika, põllumajandus, keskkond ja kalandus, keemia- ja toiduainetetööstus, poliitika ja julgeolek jpm. Teeme koostööd rahvusvaheliste tõlkebüroodega.