https://www.cvkeskus.ee/436239

Leidsid aegunud tööpakkumise

Vaata hoopis uusi tööpakkumisi Sinu valdkonnas!

Värsked tööpakkumised
Tööpakkumise number #436239

EL tekstide tõlk/toimetaja (eesti keel emakeel) / Estonian In-House EU text Translator/Reviser

CVKeskus.ee klient
Läti
Tööpakkumine on aegunud!

Töö kirjeldus

39 OFFICES in 21 COUNTRIES
We aim to be a leading digital solutions provider offering global compliance, digital experience and content solutions.
Our turnkey solutions support core industry processes and include software technology, consulting, system integration, and language & content management services.
At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.
JOIN US!

About the role:

We have an exciting opportunity for talented and committed native Estonian EU text Translator who would like to join our in-house Estonian translators’ team in Riga.

Responsibilities:

  • Perform translation of EU-related texts (political, legal, administrative, etc.) into Estonian by adapting the texts to the technical, cultural and linguistic requirements of a targeted audience
  • Perform revision and proofreading tasks
  • Perform regular quality assurance
  • Perform Translation Memory maintenance and other related tasks


Ootused kandidaadile

Profile:

  • Completed higher education in a related field (preferable in translation, linguistics, philology)
  • Preferably some linguistic or translation experience
  • Estonian as a mother tongue and perfect command of all aspects and stylistic levels of it.
  • Thorough knowledge of English
  • Strong knowledge of one or more official EU languages (besides Estonian and English) would be an advantage
  • Good teamwork and communication skills, willingness and ability to work within tight deadlines
  • Motivation to work productively on daily basis and excel in your work


Ettevõte pakub

We offer:

  • Support with relocation to Riga, including provision of initial accommodation (1 month rent) and trip to Riga
  • Competitive salary in Latvian market accompanied by other incentives (private health insurance, paid language courses, annual bonus)
  • Possibility to become a professional EU text translator working for world-wide known customers and with the most up-to-date translation tools
  • Work in a stable and international work environment with colleagues from 5 different countries
  • Experience the life and culture in Latvia (learn more about Riga here: www.liveriga.com)

Please send your CV and motivation letter IN ENGLISH to Dace Skujiņa-Reķe 42FD35D884(at)jobs.workablemail.com.

Additional information can be found www.amplexor.com.


Tööpakkumise number
#436239

Asukoht:
Läti
Töö tüüp:
täistööaeg
Lisainfo:
palgatöötaja
Kuulutus aegub:
14. september 2016
Kuulutus sisestati:
16. august 2016

CVKeskus.ee klient

EURES (European Employment Services) on Euroopa Komisjoni poolt loodud töövahenduse võrgustik. Eestis on EURES tegevust koordineerivaks asutuseks Eesti Töötukassa. EURES toetab töötajate vaba liikumist Euroopa Liidu (EL) ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riikides ning Šveitsis.

Vaata rohkem

Kandideerid järgmisele tööpakkumisele:
EL tekstide tõlk/toimetaja (eesti keel emakeel) / Estonian In-House EU text Translator/Reviser
Tahtsime Sulle teada anda, et järgnev kandideerimisprotsess ei toimu tööportaalis. Tööandja soovib, et jätkaksid kandideerimist nende karjäärilehel / värbamisplatvormil. Loodame, et saad soovitud töökoha!
Tahtsime Sulle teada anda, et järgnev kandideerimisprotsess ei toimu tööportaalis. Tööandja soovib, et jätkaksid kandideerimist nende karjäärilehel / värbamisplatvormil. Loodame, et saad soovitud töökoha!