https://www.cvkeskus.ee/116839

Leidsid aegunud tööpakkumise

Vaata hoopis uusi tööpakkumisi Sinu valdkonnas!

Värsked tööpakkumised

Eesti-vene tõlkija

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tööpakkumine on aegunud!

Tööpakkumise number 116839

Tööpakkumise number

116839

Töö kirjeldus

Eesti-vene tõlkija põhitööks on eestikeelsete materjalide tõlkimine vene keelde ning võimalusel ka tõlked vastupidises suunas, kasuks tuleb kolmanda keele valdamine (saksa, inglise, soome või prantsuse keel), sissetellitud tõlgete kvaliteedikontroll ja tõlkeprojektide juhtimine konkreetsete püsiklientide lõikes.


Nõudmised kandidaadile

KVALIFIKATSIOON
* laitmatu vene ja eesti keele oskus
* varasem tõlkekogemus min. 3 a. ja/ või magistrikraad kirjalikus tõlkes
* kasuks tuleb tõlkemäluprogrammide tundmine
* soov töötada meeskonnas ning kontoritingimustes
ISIKUOMADUSED:
* tööülesannete täitmisel püsiv, täpne ja kohusetundlik
* soov siduda end tõlkeäriga pikemas perspektiivis
* hea pingetaluvus ja tööjõudlus - tulemustele orienteeritud isiksus


Ettevõte pakub

* võimalus mõjutada olulisi protsesse arenevas firmas ja sellest ise kasu saada
* meeldiv töökeskkond väikeses meeskonnas;
* kaasaegsed töötingimused kesklinna kontoris (Tuukri 54, vana Peda keeltemaja taga);
* tulemustele orienteeritud palk;
* enesetäiendus- ja arenemisvõimalus.


Asukoht:
Tallinn, Harjumaa
Töö tüüp:
täistööaeg, palgatöötaja
Kuulutus aegub:
24. august 2007
Kuulutus sisestati:
24. juuli 2007

FIRMA NIMI PEIDETUD

Tiido & Tammi Keeleagentuuri tegevusalaks on kirjalikud tõlked ja konverentsitõlge (järel- ja sünkroontõlge). Firma tegutseb aastast 2000. Meie meeskonnas töötab hetkel 6 koosseisulist töötajat, kuid tõlketeenuste vahendamisel kasutame lisaks ligi 60 kaastöötajast tõlkija abi. Väikefirmana oleme põhiliselt keskendunud püsiklientuuri teenindamisele, kuid erinevaid teemasid käsitlevate materjalide tõlkimisel teeme koostööd spetsialistidega väga erinevatest valdkondadest. 2006.a.suvel sai Tiido & Tammi Keeleagentuur Eesti Tõlkebüroode Liidu kaasliikmeks, mis on meile suur tunnustus. Tänu sellele oleme liitunud mitmete välismaiste tõlkeprojektidega. Hiljuti avasime kontori Pärnus. Kiirelt areneva firmana eeldame kõikidelt töötajatelt 100% pühendumust ja panust firma arengusse ning omapoolset kindlat initsiatiivi tööülesannete täitmisel.