Translator

AVP Stuudio

AVP Stuudio provides services in TV, film and advertising industry, specializing in audiovisual content localization. AVP Studio provides translation, subtitling, voicing and dubbing services.

AVP Stuudio is looking for:

TRANSLATORS

(work from home)

Job description

Translate TV series, feature films and documentary for subtitling and voicing (using foreign language texts (scripts) and video materials).

Main language pairs:

English to Estonian / Estonian to English

Russian to Estonian / Estonian to Russian

Other language pairs will also be considered

• Excellent Estonian and at least one other (English or Russian) language skills;
• Very good writing skills and command of grammar;
• Computer literate;
• Ability to search for information on the Internet;
• Positive attitude, punctuality, ability to manage time;
• Prior translation and QC/testing experience is an advantage.

• Translations will be presented in cinemas and on leading Estonian TV channels, VOD platforms;
• Remuneration based on amount of work done;

Translation rates starting from:
1,10 EUR (gross) / per runtime minute 

• Online Training by experienced trainers;
• Opportunities to participate in other projects of the company (advertising and other);
• Long-term cooperation;
• Flexible work schedule.

Working hours: Project based

Remote work / Work from home

We will be waiting for your applications!