Töö kirjeldus
* Vipexi poolt toodetavate ja esindatavate toodete presenteerimine ja müük äriklientidele Rootsis ning sellega seonduva kvaliteetse teeninduse ning
järelteeninduse tagamine
* klientidele ehitus-, sisustus- ja viimistlusmaterjalide ning muude pakkumiste koostamine rootsikeelsetena
* kauba- ja toote kasutusjuhendite toimetamine ja vajadusel rootsi keelde tõlkimine
* järelvalve teostamine garantii- ja paigaldus- ning hooldusteenust teostavatele ettevõtetele Rootsis
Job description
* Presentation and sale of the products made and represented by Vipex to business clients in Sweden and providing the associated high quality services
and follow-up services.
* Preparation of Swedish-language offers of construction, interior and finishing materials and other offers for clients
* Editing of goods and product manuals, and translation of the materials into Swedish if necessary
* Supervising the companies providing the warranty, installation and maintenance services in Sweden
järelteeninduse tagamine
* klientidele ehitus-, sisustus- ja viimistlusmaterjalide ning muude pakkumiste koostamine rootsikeelsetena
* kauba- ja toote kasutusjuhendite toimetamine ja vajadusel rootsi keelde tõlkimine
* järelvalve teostamine garantii- ja paigaldus- ning hooldusteenust teostavatele ettevõtetele Rootsis
Job description
* Presentation and sale of the products made and represented by Vipex to business clients in Sweden and providing the associated high quality services
and follow-up services.
* Preparation of Swedish-language offers of construction, interior and finishing materials and other offers for clients
* Editing of goods and product manuals, and translation of the materials into Swedish if necessary
* Supervising the companies providing the warranty, installation and maintenance services in Sweden
Ootused kandidaadile
* väga hea rootsi keele oskus sõnas ja kirjas
* eesti või inglise keele oskus sõnas ja kirjas
* eelnev kogemus töötamisel kliendihaldurina, projektimüügijuhina või analoogsel ametikohal Rootsis ja/või Rootsi turul
* hea MS Office programmide kasutamisoskus
* B-kategooria autojuhiload
Requirements for the candidate
* excellent knowledge of spoken and written Swedish
* knowledge of spoken and written Estonian or English
* prior working experience as a client manager, project sales manager or in an analogous position in Sweden and/or Swedish market
* good knowledge of MS Office
* category B driver’s licence
* eesti või inglise keele oskus sõnas ja kirjas
* eelnev kogemus töötamisel kliendihaldurina, projektimüügijuhina või analoogsel ametikohal Rootsis ja/või Rootsi turul
* hea MS Office programmide kasutamisoskus
* B-kategooria autojuhiload
Requirements for the candidate
* excellent knowledge of spoken and written Swedish
* knowledge of spoken and written Estonian or English
* prior working experience as a client manager, project sales manager or in an analogous position in Sweden and/or Swedish market
* good knowledge of MS Office
* category B driver’s licence
Ettevõte pakub
* stabiilset töökohta 20 aastat edukalt tegutsenud ettevõttes
* vajalikke tingimusi ja tuge heade tulemuste saavutamiseks
* koolitust ja arenemisvõimalust tugevas rahvusvahelises meeskonnas
* konkurentsivõimelist töötulemustele vastavat töötasu
* suurepärast eneseteostusvõimalust
The company offers
* A stable job at the company that has operated successfully for 20 years
* The conditions and support required for good performance
* Training and development opportunities in a strong international team
* A competitive salary corresponding to the performance
* Excellent opportunities for self-fulfilment
* vajalikke tingimusi ja tuge heade tulemuste saavutamiseks
* koolitust ja arenemisvõimalust tugevas rahvusvahelises meeskonnas
* konkurentsivõimelist töötulemustele vastavat töötasu
* suurepärast eneseteostusvõimalust
The company offers
* A stable job at the company that has operated successfully for 20 years
* The conditions and support required for good performance
* Training and development opportunities in a strong international team
* A competitive salary corresponding to the performance
* Excellent opportunities for self-fulfilment
Lisainfo
Töökoht Eestis, Tallinna kontoris. Töö on seotud sagedaste lähetuste ja viibimisega Rootsis.
Additional information
The workplace is located at Tallinn office in Estonia. The work involves frequent trips and stay in Sweden.
Additional information
The workplace is located at Tallinn office in Estonia. The work involves frequent trips and stay in Sweden.
