FREELANCER-KÄÄNTÄJÄ

Etsimme lisää päteviä freelancer-kääntäjiä erityisesti seuraaville aloille ja kielipareille:
- IT ja tekniikan alat (suomi-venäjä-suomi, viro-suomi, suomi-englanti, ruotsi-suomi)
- web-sivustot (viro-suomi, suomi-venäjä-suomi)
- rakennusalan tekstit (suomi-englanti)
- muiden mahdollisten alojen ja kieliparien kääntäjien hakemukset ovat myös tervetulleita

Edellytämme seuraavia:
- erinomainen lähde- ja kohdekielen kirjallinen taito
- kaikki edellytykset etätyöhön
- hyvät ATK- ja tekstinkäsittelytaidot
- tekniikan, kaupan tai muun erikoisalan termien tuntemus
- Trados-käännösympäristön tuntemus tai halukkuus perehtyä siihen
- tarkkuus, paineensietokyky, kyky itsenäiseen työskentelyyn sovituissa aikaraameissa
- Suomessa asuvilta oman toiminimen/yrityksen olemassaolo

Tarjoamme käännöstöitä etätyönä. (Valittu työn paikka Viro on lisätty vain pakollisen kentän vuoksi.)
Ole hyvä ja lähetä hakemus ansioluetteloineen. Jos mahdollista, laita mukaan käännösnäyte/käännösnäytteet lähdeteksteineen.